Traduzioni di „ständigkeit“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAn·stän·dig·keit <Anständigkeit, Anständigkeiten> SOST f meist sing

Anständigkeit (Sittsamkeit)

fatsoen nt

Anständigkeit (Ehrbarkeit)

correctheid

Anständigkeit (Ehrbarkeit)

netheid

ˈNot·wen·dig·keit <Notwendigkeit, Notwendigkeiten> [ˈnoːtvɛndɪçk͜ait, noːtˈvɛndɪçk͜ait] SOST f

Notwendigkeit

noodzaak

Notwendigkeit

noodzakelijkheid

ˈVoll·stän·dig·keit <Vollständigkeit> SOST f kein pl

Vollständigkeit

volledigheid

ˈRück·stän·dig·keit <Rückständigkeit> [-k͜ait] SOST f kein pl

1. Rückständigkeit:

Rückständigkeit

het achterstallig zijn

Rückständigkeit

achterstand

2. Rückständigkeit:

Rückständigkeit

achterlijkheid

3. Rückständigkeit:

Rückständigkeit

het achterhaald [o. verouderd] zijn

ˈUn·an·stän·dig·keit SOST f (obszöne Art)

Unanständigkeit

onfatsoen(lijkheid)

ˈMü·dig·keit <Müdigkeit> [ˈmyːdɪçk͜ait] SOST f kein pl

Müdigkeit

moeheid

Müdigkeit

vermoeidheid

Müdigkeit

matheid

(nur) keine Müdigkeit vorschützen [o. vortäuschen ]! colloq

geen smoesjes!

ˈBo·den·stän·dig·keit <Bodenständigkeit> SOST f kein pl (Bodenständigsein)

Bodenständigkeit

autochtoon

Bodenständigkeit

oorspronkelijk