Traduzioni di „stabilisieren“ nel dizionario tedesco » olandese

sta·bi·li·ˈsie·ren [ʃtabiliˈziːrən] VB vb trans

stabilisieren

stabiliseren

stabilisieren

stabiel maken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der einige Meter vor dem Piloten angebrachte Entenflügel stabilisiert den Flug um die Querachse.

de.wikipedia.org

Durch diesen natürlichen Kalksinter können aufgetragene Farben stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Letzteres stabilisiert auch das Schienbein am Oberschenkelknochen, verhindert also ein Gleiten des Schienbeinkopfes nach vorne.

de.wikipedia.org

Bei seinem neuen Verein stabilisierte sich sein Verhalten.

de.wikipedia.org

Die Ecken werden auch hier mit je einem zweifach getreppten Strebepfeiler stabilisiert.

de.wikipedia.org

Die Wand ist in der Länge durch eine Eisenverstärkung so stabilisiert, dass sie sich als ganzes Stück ausbeult.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg stabilisierte sich die Lage wieder und das Kloster beherbergte bis 1961 sogar das Noviziat der Franziskaner.

de.wikipedia.org

Um 21:48 Uhr fuhr der Erste Offizier die Auftriebshilfen aus und die Maschine wurde in einer Flughöhe von 2.000 Fuß für den Anflug stabilisiert.

de.wikipedia.org

Letztlich verloren die Zwillinge so viel Blut, dass ihr Zustand nicht mehr zu stabilisieren war.

de.wikipedia.org

Eine neu gestaltete Hafeneinfahrt und mit Faschinen stabilisierte Molen bieten jetzt mehr Schutz vor Wellenschlag und Versandung.

de.wikipedia.org