Traduzioni di „stiernacken“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈschna·cken [ˈʃnakn̩] VB vb intr

1. schnacken ted sett (reden):

schnacken

praten

schnacken

spreken

2. schnacken ted sett (plaudern):

schnacken

kletsen

schnacken

een praatje maken

ver·ˈkna·cken [fɛɐ̯ˈknakn̩] VB vb trans

1. verknacken colloq (jmd an der Nase herumführen):

verknacken

bij de neus nemen

2. verknacken colloq (verurteilen):

verknacken

veroordelen

verknacken

straffen

ˈhier·nach [ˈhiːɐ̯naːx, ˈhiːɐ̯ˈnaːx] AVV

1. hiernach (darauf folgend):

hiernach

hierna

hiernach

daarop

hiernach

vervolgens

2. hiernach (dorthin):

hiernach

hiernaar

3. hiernach (darauf zielend):

hiernach

hierop afgaand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine fast klumpartigen Füße, seine untersetzte gedrungene Gestalt, sein Stiernacken, sein kahler Kopf, die kurzen Arme und dicken Hände.

de.wikipedia.org

Ein auf Gewebsvergrößerung aufgrund von Flüssigkeitsansammlung beruhender Stiernacken kann im Rahmen eines Lymphödems auftreten.

de.wikipedia.org

Er ist bulliger, hat einen Stiernacken und einen größeren Kopf als der Fichtenkreuzschnabel.

de.wikipedia.org

Eine weitere, seltenere Nebenwirkung besteht in der sogenannten Lipodystrophie, abnormer Fettumverteilung (Stiernacken).

de.wikipedia.org

Seltener werden atypische Fettpolster am Nacken („Stiernacken“ oder „“) oder am Bauch beobachtet.

de.wikipedia.org

Eine endokrine Störung, die zu einem Stiernacken führt, kann auch im Verlauf einer schweren Lebererkrankung auftreten.

de.wikipedia.org

Er ist breitschultrig, Anfang 40 und hat einen Stiernacken.

de.wikipedia.org