Traduzioni di „stollenbau“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈKno·chen·bau SOST m kein pl

Knochenbau

beendergestel

Knochenbau

skelet nt

ˈStra·ßen·bau <Straßenbau(e)s> SOST m kein pl

1. Straßenbau:

Straßenbau

wegenbouw

Straßenbau

wegenaanleg

2. Straßenbau:

Straßenbau

stratenaanleg

Straßenbau

straataanleg

ˈStol·len <Stollens, Stollen> [ˈʃtɔlən] SOST m

1. Stollen MINER:

Stollen

(mijn)gang

Stollen

tunnel

2. Stollen GASTR:

Stollen

kerstbrood nt

3. Stollen SPORT (unter den Schuhen):

Stollen

dop

Stollen

nop

4. Stollen LETTER ((Teil von einer) Strophe bei den Meistersängern):

Stollen

stol

ˈHal·len·bad SOST nt

Hallenbad

overdekt zwembad nt

ˈWel·len·bad SOST nt

Wellenbad

golf(slag)bad

ˈstol·pern [ˈʃtɔlpɐn] VB vb intr

1. stolpern (zu fallen drohen):

stolpern

struikelen

stolpern fig a.

vallen

über jede Kleinigkeit stolpern fig

over iedere kleinigheid vallen

2. stolpern (als auffallend bemerken):

stolpern

strompelen ook fig.

3. stolpern colloq:

stolpern

tegen het lijf lopen

ˈEi·gen·bau SOST m kein pl

1. Eigenbau:

Eigenbau

zelf gebouwde constructie

2. Eigenbau colloq scherz (bes bei Tabak):

Eigenbau

eigen teelt

ˈGar·ten·bau <Gartenbau(e)s> SOST m kein pl

Gartenbau

tuinbouw

ˈRei·hen·bau SOST m ARCHIT

Reihenbau

rijenbouw

Reihenbau

(huizen)bouw in rijen [o. rijtjes]

ˈBrü·cken·bau <Brückenbau(e)s, Brückenbauten> SOST m

1. Brückenbau:

Brückenbau

brug

2. Brückenbau kein pl:

Brückenbau

brug(gen)bouw

Ma·ˈschi·nen·bau SOST m kein pl

1. Maschinenbau (Konstruktion von Maschinen):

Maschinenbau

machinebouw

2. Maschinenbau SCUOLA:

Maschinenbau

werktuigbouwkunde

Pro·ˈfan·bau SOST m

Profanbau

niet-kerkelijk bouwwerk nt

ˈHöl·len·brut SOST f kein pl

Höllenbrut

hels gebroed nt