tedesco » olandese

ˈstrei·fen1 [ˈʃtr͜aifn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. streifen (umher ziehen):

streifen
trekken
streifen
zwerven
streifen
dwalen

2. streifen fig:

streifen
grenzen (aan)

ˈstrei·fen2 [ˈʃtr͜aifn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. streifen fig (flüchtig erwähnen):

streifen
even aanroeren
streifen
(even) aanstippen

ˈStrei·fen <Streifens, Streifen> [ˈʃtr͜aifn̩] SOST m

1. Streifen (schmales Stück):

Streifen
streep

2. Streifen (schmaler Abschnitt):

Streifen
strook
Streifen
reep
Streifen
strip
Streifen
banderol

3. Streifen colloq:

Streifen
film
Streifen
rolprent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die bekannteste Skipiste am Hahnenkamm ist die Streif, die als eine der gefährlichsten und gefürchtetsten Rennpisten der Welt gilt.
de.wikipedia.org
Ihm fehlt der weiße, halbmondförmige Streif an den Kopfseiten und er zeigt im Kopfbereich grundsätzlich mehr gelb.
de.wikipedia.org
Unter den eher mittelmässigen Ergebnissen stach nur ein vierter Platz im Super-G auf der Streif hervor.
de.wikipedia.org
Der Vorderhals ist matt graubraun mit weißen Federsäumen, die einzelnen Federn haben einen schwarzen Schaft und einen kastanienfarbenen Streif in der Mitte.
de.wikipedia.org
Seit 1931 wird auf der Streif das legendäre internationale Hahnenkammrennen ausgetragen.
de.wikipedia.org
Der Augenzügel sowie ein kurzer Streif hinter den Augen sind schwarzbraun, die Wangen, die Ohrdecken und die Halsseiten sind cremig-weiß.
de.wikipedia.org
Auf jeder Seite des Kopfes verläuft ein dunkler Streif von den Augen bis hinter die Mundwinkel.
de.wikipedia.org
Bei Küken des Trauerschwans verläuft außerdem ein schwarzer Streif vom Schnabel bis zu den Augen.
de.wikipedia.org
Auffallend ist vor allem der entlang der oberen Körpermitte verlaufende Streif an schuppenartigen Federn, die metallisch blaugrün irisieren.
de.wikipedia.org
Diese befindet sich nicht auf der Abfahrtsstrecke, sondern bei dieser Startvariante mündet der Lauf erst beim Seidlalm-Sprung auf die Streif.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "streif" in altre lingue

"streif" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati