tedesco » olandese

Traduzioni di „temperamentvoll“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

tem·pe·ra·ˈment·voll AGG

temperamentvoll
temperamentvol
temperamentvoll
met veel temperament

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie war eine temperamentvolle Darstellerin, der man gerne zuhörte.
de.wikipedia.org
Das Grundtempo ist langsam, wobei eine zurückhaltende Strophe zu einem temperamentvolleren Refrain einen dynamischen Kontrast bildet.
de.wikipedia.org
Die temperamentvolle Mentalität sowie die prekären Lebensverhältnisse der Arbeiter führten zu sozialen Spannungen und Auseinandersetzungen mit jungen Schweizern – den sogenannten «Italiener-Krawallen» von 1896.
de.wikipedia.org
Temperamentvolle Titel und Balladen wechseln sich auf dem Album ab.
de.wikipedia.org
Höhepunkte seines Spiels waren stets die pointiert und überaus temperamentvoll vorgetragenen Couplets.
de.wikipedia.org
Von den Produzenten wird sie als „echter Wildfang, burschikos, laut, frech, fröhlich und eigensinnig“ sowie „spontan, temperamentvoll, laut, offen, verdammt mutig und extrem sportlich“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
In ihrer Not beginnt die temperamentvolle junge Frau zu improvisieren.
de.wikipedia.org
In der Bildgestaltung eher unoriginell, in den Dialogen aber recht witzig und temperamentvoll gespielt“.
de.wikipedia.org
Er verkörperte einen ganz besonderen Typ und obwohl er sehr temperamentvoll war, hatte er einen umgänglichen, sanften Charakter.
de.wikipedia.org
Heute ist er ein temperamentvoller, freundlicher, nervenstarker Hund, in der Familie ruhig und ausgeglichen, seinem Herrn treu ergeben und Fremden gegenüber unbestechlich.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "temperamentvoll" in altre lingue

"temperamentvoll" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati