Traduzioni di „umtriebszeit“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈum·trie·big [ˈʊmtriːbɪç] AGG

umtriebig

bedrijvig

umtriebig

druk (bezig)

umtriebig

heel actief

ˈVor·kriegs·zeit SOST f

Vorkriegszeit

vooroorlogse tijd

ˈAmts·zeit SOST f

Amtszeit

ambtstijd

Amtszeit

ambtsperiode

ˈJah·res·zeit SOST f

1. Jahreszeit (die 4 Jahreszeiten):

Jahreszeit

jaargetij(de)

2. Jahreszeit (bestimmte Zeit im Jahr):

Jahreszeit

tijd van het jaar

ˈNach·kriegs·zeit SOST f

Nachkriegszeit

naoorlogstijd

ˈFrie·dens·zeit SOST f meist pl

Friedenszeit

vredestijd

ˈOrts·zeit SOST f

Ortszeit

plaatselijke tijd

ˈTa·ges·zeit SOST f

Tageszeit

tijd(stip) van de dag

Tageszeit

uur nt (van de dag)

ˈEs·sens·zeit SOST f

Essenszeit

tijd om te gaan eten

Essenszeit

etenstijd

ˈLe·bens·zeit SOST f

Lebenszeit

levensduur

Lebenszeit

levenstijd

Lebenszeit

leven nt

auf Lebenszeit

voor het leven

ˈAr·beits·zeit SOST f

Arbeitszeit (tägliche betriebliche Arbeit)

arbeidstijd

Arbeitszeit (tägliche betriebliche Arbeit)

werktijd

Arbeitszeit (benötigte Zeit)

arbeidsduur

ˈMit·tags·zeit SOST f

1. Mittagszeit kein pl:

Mittagszeit

uurtje nt tussen de middag

Mittagszeit

middaguurtje

Mittagszeit

lunchtijd

2. Mittagszeit:

Mittagszeit

middagpauze

ˈPaa·rungs·zeit SOST f

Paarungszeit

paartijd

Paarungszeit

paringstijd