Traduzioni di „unberechtigt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈun·be·rech·tigt AGG

unberechtigt

onrechtmatig

unberechtigt

ongerechtvaardigd

unberechtigt

onterecht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese unberechtigten Vorwürfe wurden über viele Jahre wiederholt.

de.wikipedia.org

Alle Vorschriften haben gemeinsam, dass ein unberechtigter Besitzer verpflichtet ist, dem berechtigten Normadressaten etwas herauszugeben.

de.wikipedia.org

Wäre nicht mit negativen Konsequenzen zu rechnen, würde man von unberechtigten Schamgefühlen sprechen.

de.wikipedia.org

Bei einem unberechtigt geäußerten Zweifel erhält dagegen der vorherige Spieler die Pfeilkarte.

de.wikipedia.org

Schon lange bevor es Tresore gab, waren Geheimtüren eine Möglichkeit, Wertvolles zu schützen und vor unberechtigtem Zugriff zu verbergen.

de.wikipedia.org

Die unberechtigte Aneignung von Gewalt wird fortan sanktioniert.

de.wikipedia.org

Ein unberechtigte fristlose Eigenkündigung kann zu Schadensersatzansprüchen des Arbeitgebers führen.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz eines Steckschlosses lässt sich das unberechtigte Öffnen von Buntbartschlössern erschweren.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise beim unberechtigten Verkauf einer fremden Sache der Fall.

de.wikipedia.org

Die Regelung diente der Warnung vor unberechtigtem Prozessgebaren.

de.wikipedia.org