Traduzioni di „unbeständig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈun·be·stän·dig AGG (wankelmütig)

unbeständig

onbestendig

unbeständig

onstandvastig

unbeständig

wisselvallig

weiterhin unbeständig METEOR

aanhoudend wisselvallig weer

Esempi per unbeständig

weiterhin unbeständig METEOR

aanhoudend wisselvallig weer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Wetter kann aber im Tagesverlauf sehr unbeständig sein und häufig wehen starke Winde, die oft sogar zu heftigen Stürmen anwachsen.

de.wikipedia.org

Selten wird es auch verschleppt und kommt dann unbeständig vor.

de.wikipedia.org

Zwar bestehen Pläne zur Erhaltung und Erneuerung der alten Kanal- und Schleusenanlagen, jedoch leidet deren Ausführung unter einer unbeständigen Finanzierung.

de.wikipedia.org

In der Verwendung durch die Musikpresse blieb der Begriff hingegen zumeist unbeständig.

de.wikipedia.org

Bei Tageskrippenkindern bleibe die Gefühlsbindung zur Mutter und zum Daheim bestehen, doch unterliege sie einer gewissen Belastung; sie werde durch zusätzliche unbeständige Beziehungen ergänzt.

de.wikipedia.org

Obwohl Funde seit etwa 100 Jahren in Häfen und an Baumwollspinnereien vorliegen, kam er zunächst nur unbeständig vor.

de.wikipedia.org

Der Durchfluss ist aber unbeständig und zuweilen liegt das von eingestürzten Steinen bedeckte Bett trocken.

de.wikipedia.org

Die Gräben- und Bachläufe oberhalb der Klinge sind wegen der Verkarstung im Gebiet recht unbeständig.

de.wikipedia.org

Es sei deshalb wichtig, fernab der Zivilisation zu verbrennen und manchmal sei es sogar besser, die verpesteten Dinge einzugraben, wenn die Windrichtung unbeständig sei.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Position des Keyboarders war unbeständig und wurde in der dreißigjährigen Bandgeschichte von sechs verschiedenen Musikern besetzt.

de.wikipedia.org