Traduzioni di „ungehindert“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈun·ge·hin·dert [ˈʊngəhɪndɐt] AGG

ungehindert

ongehinderd

ungehindert

onbelemmerd

ungehindert

ongestoord

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den am besten erhaltenen Gebäuden gehört die Schule, die man ungehindert betreten kann.

de.wikipedia.org

Damit hatte er auch offiziell täglich ungehinderten Zugang zum König.

de.wikipedia.org

So konnten die Typhoons ungehindert die deutschen Panzereinheiten mit Raketen und Bordwaffen angreifen.

de.wikipedia.org

Dem Kloster werden auch ein freies Bestattungsrecht und die ungehinderte Aufnahme von Klerikern und Laien zugestanden.

de.wikipedia.org

Ihre Kunstsammlung konnte sie ungehindert ausführen, da es sich vor allem um expressionistische Kunst handelte, die von den Behörden als wertlos erachtet wurde.

de.wikipedia.org

Um ungehindert ein freies Mandat wahrnehmen zu können, gewährt die Verfassung Abgeordneten besondere Schutz-, Teilnahme- und Mitwirkungsrechte.

de.wikipedia.org

So konnte während der Bauarbeiten der Bahnbetrieb ungehindert weiterlaufen.

de.wikipedia.org

Diese waren selbst ungehindert mit Gewalt und Folter gegen Soldaten und Zivilisten vorgegangen.

de.wikipedia.org

Die Fehldeutung stammt von einem dänischen Ernährungsberater, der ungehindert weiter antisemitische Verschwörungslegenden im Netz verbreitet.

de.wikipedia.org

Eine solche Gefahr besteht, wenn bei ungehindertem Fortgang des gegenwärtigen Geschehens in absehbarer Zeit die Schädigung eines polizeilichen Schutzguts wahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org