tedesco » olandese

Traduzioni di „völliger“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈvöl·lig [ˈfœlɪç] AGG

Esempi per völliger

sich im Zustand völliger Auflösung befinden
volledig van streek [o. van de kaart] zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Heute schreiben die Historiker noch vereinzelt von „Freiheitskampf“ und revolutionären Kräften, die auf völliger Befreiung von feudalen Abhängigkeiten und auf der Anerkennung regionaler Autonomie zielten.
de.wikipedia.org
Eine abgeschwächte Form dieser Verhaltensweise zur Feindabwehr findet sich bei dieser Art überdies in Form der Akinese, dem Verharren in völliger Bewegungsarmut bei Bedrohung.
de.wikipedia.org
Das Leben ihrer Mutter zu sehen – unterwürfig, in völliger Abhängigkeit von ihrem Vater, den sie für noch so geringe Ausgaben um Geld anbetteln muss – macht ihr Angst.
de.wikipedia.org
Sie wurde gerettet, „musste aber wegen völliger Geistesverwirrung in eine Heilanstalt gebracht werden.
de.wikipedia.org
Ein ärztliches Gutachten gelangte zu dem Ergebnis dass sie infolge völliger psychischer Auflösung nicht mehr zurechnungsfähig sei.
de.wikipedia.org
Die radikale Revoluzzer-Braut, die zunächst mit völliger Nacktheit das Establishment zu verschrecken suchte, wird schließlich selbst Kapitalistin.
de.wikipedia.org
Ein völliger Erinnerungsverlust sei eine seltene Ausnahme.
de.wikipedia.org
Der Dampfer befand sich nun in völliger Dunkelheit, dazu kamen sehr kaltes Wetter, eine aufgewühlte See und schlechte Sicht.
de.wikipedia.org
Diesen hatten sie unter völliger Geheimhaltung in ihrer Werkstatt gefertigt, in der sie dafür eigens die Decke zum Obergeschoss durchbrochen hatten.
de.wikipedia.org
Nach Auszehrung und völliger Erschöpfung starb er, wobei seiner Frau in Täuschungsabsicht „Lungenentzündung“ als Todesursache mitgeteilt wurde.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati