Traduzioni di „verbrühen“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈbrü·hen [fɛɐ̯ˈbryːən] VB vb trans (mit kochender Flüssigkeit)

verbrühen

(ver)branden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der entweichende Dampf verbrühte nahezu alle Reisenden in diesem sehr stark besetzten Wagen tödlich.

de.wikipedia.org

Der erste wird gehauen, der zweite verbrüht.

de.wikipedia.org

Der Heizer verlor sein Leben bei diesem Unfall, der Lokführer wurde am Rücken verbrüht und einige weitere Personen wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Er verbrüht sich an der Kaffeemaschine.

de.wikipedia.org

Austretender Dampf verbrühte einige Reisende im nachfolgenden Schlafwagen.

de.wikipedia.org

Als Siebenjährige wurde sie bei einem Unfall mit kochendem Wasser verbrüht und starb fast.

de.wikipedia.org

Dieser dient als Nässe- und Dampfsperre und soll verhindert, dass der Träger durch Wasserdampf verbrüht werden kann.

de.wikipedia.org

Lokomotivführer und Heizer der Schnellzuglokomotive wurden durch aus dem Kessel austretendes Wasser so stark verbrüht, dass sie noch an der Unfallstelle starben.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit heißer Suppe verbrüht und erlitt Verbrennungen dritten Grades an 75 % der Körperoberfläche.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie mit Hilfe der Kinder und Freunden mit heißem Wasser verbrüht und mit Salz in den Brandwunden gequält.

de.wikipedia.org