tedesco » olandese

ver·ˈbün·den [fɛɐ̯ˈbʏndn̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi
verbünden
een verbond aangaan [o. sluiten]

ver·ˈbun·den [fɛɐ̯ˈbʊndn̩] VB

verbunden 3. pers sing imperf von verbinden¹, verbinden²

Vedi anche: verbinden , verbinden

ver·ˈbin·den2 [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] VB vb rifl irreg

Mostra tabella dei verbi

1. verbinden (sich zusammentun):

verbinden
zich verbinden
verbinden
een verbond aangaan [o. sluiten]

2. verbinden (sich vermischen zu):

verbinden
zich verbinden
verbinden
zich vermengen tot

3. verbinden (verbunden sein mit):

verbinden
samengaan
verbinden
verbonden zijn aan
verbinden
gepaard gaan met

ver·ˈbin·den1 [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. verbinden (einen Verband anlegen):

verbinden
verbinden

2. verbinden (die Augen verbinden):

verbinden
dichtbinden
verbinden
toebinden
verbinden
blinddoeken

3. verbinden (falsch binden):

verbinden
verkeerd binden

4. verbinden CHIM (mit etw binden):

verbinden
binden tot
verbinden
bij het binden gebruiken

Ver·ˈbund <Verbund(e)s, Verbunde[o. Verbünde] > [fɛɐ̯ˈbʊnt] SOST m

1. Verbund ECON:

Verbund
eenheid
Verbund
afdeling

2. Verbund TECN:

Verbund
verbinding
Verbund
koppeling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Obwohl er einstimmig gewählt worden war, gab es Verdächtigungen, dass er insgeheim mit den Enterbten in Kontakt stand oder gar mit ihnen verbündet war.
de.wikipedia.org
Manche Krieger aus verbündeten Städten schlossen sich dem Kriegszug erst unterwegs an, wenn die Armee an ihren Städten vorbei marschierte.
de.wikipedia.org
Der 3er-Ringzugtarif ergänzt diese drei Verbundtarife und kommt bei Fahrten zwischen diesen Verbünden zur Anwendung, also immer dann, wenn mindestens eine Kreisgrenze überschritten wird.
de.wikipedia.org
Die erste Herbstübung wurde 1958 mit verbündeten Streitkräften der französischen Fallschirmjägern durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Gesetzeshüter seien in dieser Geschichte gezwungen, sich mit den Gefangenen zu verbünden, um eine Chance zu haben, zu überleben.
de.wikipedia.org
Den überlebenden Zenturios der mit den Menschen verbündeten Fraktion wird das Basisschiff überlassen, mit dem sie davonfliegen.
de.wikipedia.org
Dann treffen sie auf dem Fluss auf eine Gruppe menschlicher Indios, die ebenfalls Jagd auf die Affenmenschen machen wollen, und verbünden sich mit ihnen.
de.wikipedia.org
Scholastische Teleologie und scholastischer Gradualismus verbünden sich hier mit einem in die Innerlichkeit des Subjekts verlegten Prozess.
de.wikipedia.org
Gemeinsam erreichen sie schließlich das Dorf der beiden verbündeten Indianer.
de.wikipedia.org
Um den letzten und mächtigsten Feind, den brutalen Walcott, mitsamt seinen Handlangern zur Strecke zu bringen, verbünden sie sich wieder und bezwingen ihn.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verbünden" in altre lingue

"verbünden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati