tedesco » olandese

ver·ˈpflich·ten1 [fɛɐ̯ˈ͜pflɪçtn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. verpflichten (einen Eid ablegen):

verpflichten
(plechtig) laten beloven
verpflichten
de eed laten afleggen

3. verpflichten TEATR (engagieren):

verpflichten
engageren
verpflichten
contracteren

ver·ˈpflich·ten2 [fɛɐ̯ˈ͜pflɪçtn̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. verpflichten MILIT (eine Pflicht auferlegen):

verpflichten
zich verplichten

2. verpflichten (sich bereit erklären):

verpflichten
zich verbinden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
5 aF der Reifeprüfungsverordnung als verpflichtender Inhalt des Abstracts ausdrücklich erwähnt.
de.wikipedia.org
Das Herzstück des auf fünf Jahre angelegten Programms ist ein kostenloser und zu nichts verpflichtender Energie-Check, den geschulte Handwerker nach Routinebesuchen bei Ein- und Zweifamilienhausbesitzern durchführen.
de.wikipedia.org
Medienerziehung ist in den Lehrplänen mehrerer Bundesländer als verpflichtender Bestandteil des Curriculums festgelegt.
de.wikipedia.org
Diese Kauforder war ein Kiehn verpflichtender Auftrag.
de.wikipedia.org
Er ist heute verpflichtender Bestandteil eines Jahresabschlusses einer kapitalmarktorientierten Kapitalgesellschaft, die nicht zur Aufstellung eines Konzernabschlusses verpflichtet ist (Abs.
de.wikipedia.org
Seitdem ist die Psychotherapie ein verpflichtender Teil der Facharztausbildung der Psychiater.
de.wikipedia.org
Die Lehrer der Kantoratsschulen mussten sich ab 1871 einer russischen Sprachprüfung unterziehen, und im Jahr darauf wurde verpflichtender Russischunterricht eingeführt.
de.wikipedia.org
Ein verpflichtender Modellvertrag sieht zum Schutz der Fahrer und Fahrerinnen gewisse Mindestbedingungen vor, die nicht zu deren Nachteil abgeändert werden dürfen.
de.wikipedia.org
Die Kommunikationsprüfung ist seit 2014 an allgemein bildenden Gymnasien und seit 2013 an beruflichen Gymnasien verpflichtender Bestandteil in den modernen Fremdsprachen.
de.wikipedia.org
Die anfängliche fürstlich angeordnete Praxis verpflichtender Behördenabonnements scheint sich bald in eine Verpflichtung des Herausgebers zur Abgabe von Freiexemplaren an der Landesverwaltung umgekehrt zu haben.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati