Traduzioni di „verrutschen“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈrut·schen VB vb intr

verrutschen

verschuiven

verrutschen

wegglijden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er trägt eine Brille, die ihm zu groß ist und deswegen immer verrutscht.

de.wikipedia.org

Das Auflager der Drehschemel war mit Eisenzinken versehen um ein verrutschen der Ladung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es noch Sicherungsketten mit Einschlaghaken die ebenfalls dass Verrutschen der Ladung verhindern sollten.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten durchgeführte Operationsmethode ist die Mikrodiskektomie, bei der das verrutschte Bandscheibengewebe durch einen 3–5 cm langen Schnitt über der Wirbelsäule entfernt wird.

de.wikipedia.org

Das Band oder die Kette wird dabei fest um das Objekt gezogen, bis es aufgrund hoher Haftreibung nicht mehr verrutschen kann.

de.wikipedia.org

Der westlichste Deckstein ist etwas verrutscht, liegt aber noch auf den Wandsteinen auf.

de.wikipedia.org

Hierdurch kann das Schneidgut beim Schnitt nicht verrutschen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es noch Sicherungsketten mit Einschlaghaken die ebenfalls das Verrutschen der Ladung verhindern sollten.

de.wikipedia.org

Die Stäbchen passen exakt in dieses Tablett hinein, so dass sie nicht vertikal verrutschen können.

de.wikipedia.org

Sie sollten so verpackt werden, dass die Originale nicht verrutschen können und kein Druck auf das Pergament oder das Siegel entsteht.

de.wikipedia.org