Traduzioni di „verschlüsseln“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈschlüs·seln VB vb trans

verschlüsseln

coderen

verschlüsseln

in een code brengen

etw verschlüsselt schreiben fig

iets verhullend [o. in bedekte termen] schrijven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Szene der Sonnenfinsternis wird als verschlüsselte Sexszene verstanden.

de.wikipedia.org

Eine verschlüsselte OpenPGP-Nachricht kann keine, eine oder mehrere Pakete vom Typ 1 enthalten.

de.wikipedia.org

Hier werden die Daten mehrfach verschlüsselt und durch mehrere Rechner geleitet, wobei pro Rechner eine Verschlüsselung entschlüsselt wird.

de.wikipedia.org

So bleibt zur Sicherung nur die Speicherung im programmeigenen verschlüsselten Format.

de.wikipedia.org

Daher verschlüsselt Netcat auch die zu übertragenden Daten nicht, bevor sie den Computer verlassen.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm aber noch, ein Fernschreiben abzufangen, das verschlüsselte Banktransaktionen beinhaltet.

de.wikipedia.org

Sie dienten der Übertragung von verschlüsselten Informationen in höheren Stufen der Gefechtsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Die Texte Bodenskis sind auf diesem Album weniger kryptisch und verschlüsselt, aber immer noch sehr metaphorisch.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Stellung des Drehschalters wurde dem befugten Empfänger des verschlüsselten Funkspruchs separat zum Tagesschlüssel mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Bodenstation sendet verschlüsselte Kommandos im 2-m-Band zum Satelliten.

de.wikipedia.org