Traduzioni di „verschleißprüfung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAb·schluss·prü·fung SOST f

1. Abschlussprüfung SCUOLA:

Abschlussprüfung

eindexamen nt

2. Abschlussprüfung:

Abschlussprüfung FIN, ECON

balanscontrole

ver·ˈschlei·ern¹ [fɛɐ̯ˈʃl͜aiɐn] VB vb trans

1. verschleiern (mit einem Schleier bedecken):

verschleiern

(ver)sluieren

verschleiern

met een sluier bedekken

2. verschleiern fig (verdecken):

verschleiern

versluieren

verschleiern

verhullen

verschleiern

camoufleren

die wahren Absichten verschleiern

de ware bedoelingen verbergen

Ver·ˈschlep·pung <Verschleppung, Verschleppungen> SOST f

1. Verschleppung (Deportation):

Verschleppung

deportatie

2. Verschleppung (das Übertragen von Krankheiten):

Verschleppung

het verspreiden [o. overbrengen]

3. Verschleppung (Hinauszögerung):

Verschleppung

het rekken [o. traineren]

Ver·ˈschlech·te·rung <Verschlechterung, Verschlechterungen> SOST f

Verschlechterung

verslechtering

Verschlechterung

achteruitgang

Verschlechterung

verergering

ver·ˈschlei·ßen¹ VB vb intr irreg

verschleißen

(ver)slijten

ver·ˈschleiß·fest AGG

verschleißfest

slijtvast

ver·ˈschlep·pen VB vb trans

1. verschleppen (deportieren):

verschleppen

wegslepen

verschleppen

wegvoeren

Menschen in ein Lager verschleppen

mensen naar een kamp deporteren

2. verschleppen (wegtragen):

verschleppen

wegslepen

verschleppen

zoekmaken

3. verschleppen MED (weiterverbreiten):

verschleppen

verspreiden

verschleppen

overbrengen

4. verschleppen (hinauszögern):

verschleppen

onnodig rekken

verschleppen

traineren

5. verschleppen (eine Krankheit verschlimmern):

verschleppen

verwaarlozen

ver·ˈschleu·dern VB vb trans

1. verschleudern (verramschen):

verschleudern

verramsjen

verschleudern

tegen afbraakprijzen verkopen

2. verschleudern pegg (vergeuden):

verschleudern

verkwisten

verschleudern

verspillen

ˈZwi·schen·prü·fung SOST f

1. Zwischenprüfung (während des Studiums):

Zwischenprüfung

≈ propedeutisch examen nt

Zwischenprüfung

propedeuse

2. Zwischenprüfung (während einer Ausbildung):

Zwischenprüfung

tentamen nt