tedesco » olandese

Traduzioni di „verschleppen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈschlep·pen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. verschleppen (deportieren):

verschleppen
wegslepen
verschleppen
wegvoeren
Menschen in ein Lager verschleppen
mensen naar een kamp deporteren

2. verschleppen (wegtragen):

verschleppen
wegslepen
verschleppen
zoekmaken

3. verschleppen MED (weiterverbreiten):

verschleppen
verspreiden
verschleppen
overbrengen

4. verschleppen (hinauszögern):

verschleppen
onnodig rekken
verschleppen
traineren

5. verschleppen (eine Krankheit verschlimmern):

verschleppen
verwaarlozen

Esempi per verschleppen

Menschen in ein Lager verschleppen
mensen naar een kamp deporteren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Doch damit soll nur kaschiert werden, dass die Tänzerinnen des „Paradies“-Varietés entführt und verschleppt werden sollen.
de.wikipedia.org
Die Familie Wahl lebte jahrelang in ständiger Furcht, gefasst und verschleppt zu werden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen von vielen Grabsteinen aus dem mittelalterlichen jüdischen Friedhof, die nach der Vertreibung der Juden im Jahr 1519 verschleppt worden waren.
de.wikipedia.org
Einige Arten der Gattung Dichogaster sind vom Menschen auch in andere Regionen verschleppt worden.
de.wikipedia.org
Der Vater, von den Sowjetbehörden als Teil der litauischen Intelligenz betrachtet, wurde getrennt verschleppt, er starb 1943 in einem sowjetischen Arbeitslager.
de.wikipedia.org
Ein protestantischer Gymnasiast wurde in die Jesuitenschule verschleppt und dort festgehalten.
de.wikipedia.org
Mit Ketten dieser Art verschleppten die Osmanen Kriegsgefangene wie auch Zivilisten in die Sklaverei.
de.wikipedia.org
Elf Einwohner wurden von den Deutschen in Konzentrationslager verschleppt; nur vier von ihnen überlebten diese Tortur.
de.wikipedia.org
15 Opfer wurden enthauptet, einige Köpfe wurden verschleppt.
de.wikipedia.org
Er warf ihnen vor, finanzielle Mittel für verdeckte Ermittlungen zu verweigern, die Prozesse zu verschleppen und Angeklagte freizusprechen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verschleppen" in altre lingue

"verschleppen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati