Traduzioni di „veruntreuen“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈun·treu·en [fɛɐ̯ˈʔʊntr͜aiən] VB vb trans

veruntreuen

verduisteren

veruntreuen

ontvreemden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wolf habe einen schlechten Einfluss auf seine Tochter ausgeübt, die damals gemeinsam Kundengelder veruntreut hatten.

de.wikipedia.org

Er ist nun verheiratet und arbeitet als Kassier in einem Büro und hat Geld veruntreut.

de.wikipedia.org

Auch wurden staatliche Mittel, die für bestimmte Projekte wie Straßen- oder Deichbauten bestimmt waren, veruntreut und in die eigene Tasche abgezweigt.

de.wikipedia.org

1736 im russisch-türkischen Krieg war er mit der Sicherung des Nachschubs betraut und veruntreute dabei größere Summen.

de.wikipedia.org

Das Problem lag in den Provinzen nämlich darin, dass das Geld hauptsächlich von überflüssigen Beamtengehältern aufgesogen sowie teilweise veruntreut wurde.

de.wikipedia.org

Er handelte mit Bildern, veruntreute Geld Gutgläubiger, das er anlegen sollte und ging seine Bekannten um Darlehen an.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später wurde er angeklagt, weil er das Erbe seines Bruders veruntreut habe.

de.wikipedia.org

Sie standen im Verdacht, öffentliche Gelder in Millionenhöhe veruntreut zu haben.

de.wikipedia.org

Als Hofmarschall unterlag ihm die Direktion der Domänen und Brandkassen, aus denen er Gelder für sich veruntreute.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er Unternehmensvermögen für private Zwecke veruntreut haben, um damit Luxuswohnungen in vier Ländern zu finanzieren, sowie weitere Verfehlungen begangen haben.

de.wikipedia.org