Traduzioni di „veruntreuen“ nel dizionario tedesco » sloveno

veruntreuen* [fɛɐˈʔʊntrɔɪən] VB vb trans a. LETTER, MUS

veruntreuen

poneverjati [forma perf poneveriti]

veruntreuen

defravdirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der afghanische Projektleiter hatte Geld und Immobilien veruntreut, wodurch der Verein 2010 negative Schlagzeilen erhielt.

de.wikipedia.org

1736 im russisch-türkischen Krieg war er mit der Sicherung des Nachschubs betraut und veruntreute dabei größere Summen.

de.wikipedia.org

Sie war finanziell in erhebliche Schwierigkeiten gekommen, die auch dadurch begründet waren, dass ein Mitarbeiter Gelder veruntreut hatte.

de.wikipedia.org

Dieser hatte es veruntreut und war in Konkurs gegangen.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später wurde er angeklagt, weil er das Erbe seines Bruders veruntreut habe.

de.wikipedia.org

Auch wurden staatliche Mittel, die für bestimmte Projekte wie Straßen- oder Deichbauten bestimmt waren, veruntreut und in die eigene Tasche abgezweigt.

de.wikipedia.org

Das Problem lag in den Provinzen nämlich darin, dass das Geld hauptsächlich von überflüssigen Beamtengehältern aufgesogen sowie teilweise veruntreut wurde.

de.wikipedia.org

1875 wurde sein Nachfolger beschuldigt große Summen der Finanzbehörde veruntreut zu haben.

de.wikipedia.org

Sie stellt einen Domküster dar, der Kirchengelder veruntreut haben soll.

de.wikipedia.org

Wenn man versucht, die geschmuggelten und veruntreuten Beträge zu berücksichtigen, kommt man auf etwa 300 t Gold und 25.000 t Silber.

de.wikipedia.org