Traduzioni di „verzetsmensen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈzin·sen¹ [fɛɐ̯ˈ͜tsɪnzn̩] VB vb trans (für etw Zinsen zahlen)

verzinsen

rente betalen

jdm ein Kapital mit 10 Prozent verzinsen

iem voor een kapitaal 10 procent rente betalen

Ver·ˈzugs·zin·sen SOST pl

Verzugszinsen

rente wegens te late betaling

ver·ˈzet·teln¹ [fɛɐ̯ˈ͜tsɛtl̩n] VB vb trans

verzetteln

ficheren

verzetteln

op fiches [o. kaarten] brengen

ver·ˈzeich·nen VB vb trans

1. verzeichnen (falsch (ab)zeichnen):

verzeichnen

vertekenen

verzeichnen

verkeerd tekenen

verzeichnen

een vertekend beeld geven

2. verzeichnen fig (verbuchen):

verzeichnen

optekenen

verzeichnen

aantekenen

verzeichnen

noteren

einen Erfolg verzeichnen

een succes boeken

das Thermometer verzeichnet 30 Grad

de thermometer geeft 30 graden aan