Traduzioni di „vorüberschießend“ nel dizionario tedesco » olandese

vor·ˈüber·ge·hend [-geːənt] AGG

vorübergehend

voorbijgaand

vorübergehend

tijdelijk

vorübergehend

kortstondig

ˈvor·schie·ben VB vb trans irreg

1. vorschieben (nach vorn schieben):

vorschieben

naar voren schuiven

vorschieben

vooruitschuiven

einen Freund vorschieben fig (für sich agieren lassen)

een vriend als stroman gebruiken

2. vorschieben (vorschützen):

vorschieben

voorwenden

vorschieben

voorgeven

ˈvor·schie·ßen² VB vb trans irreg colloq (Geld)

vorschießen

voorschieten

ˈVor·der·schin·ken SOST m

Vorderschinken

schouderham

vor·ˈüber·ge·hen VB vb intr irreg

1. vorübergehen (vorbeigehen):

vorübergehen

voorbijgaan

vorübergehen

overgaan

2. vorübergehen (entlanggehen):

vorübergehen

langsgaan

vorübergehen

passeren

im Vorübergehen

en passant

ˈfleisch·fres·send, ˈFleisch fres·send AGG

fleischfressend

vleesetend