tedesco » olandese

Traduzioni di „vorlassen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈvor·las·sen VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. vorlassen (den Vortritt lassen):

vorlassen
voor laten gaan
vorlassen
voorlaten

2. vorlassen (nach vorn durchlassen):

vorlassen
toelaten
vorlassen
binnenlaten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Stufenweise wurden immer weniger Personen in die davorliegenden Räume (Vorgemach, Audienzzimmer, Spiegelkabinett) vorgelassen.
de.wikipedia.org
Zu Eigenbrötlern, die auch noch zum Widerspruch neigen, zählen jene Kleingärtner, die als Bittsteller vorgelassen werden wollen.
de.wikipedia.org
Viermal hat sie bereits beim Pförtner gewartet, um vorgelassen zu werden.
de.wikipedia.org
Die Hintereinanderstaffelung der Räume erlaubte die Betonung des jeweiligen gesellschaftlichen Ranges, je nachdem wie weit ein Besucher in die einzelnen Räume vorgelassen wurde.
de.wikipedia.org
Auch ging es um die Frage, ob Vertreter der deutschen Botschaft zu den Verhafteten vorgelassen werden sollten.
de.wikipedia.org
Nach eingehender Befragung wird der Ehemann in das Büro zur Wiederbeschaffung verlorener Ehepartner vorgelassen.
de.wikipedia.org
Doch der Backstagebereich wird vom Theaterdirektor abgeriegelt und sie vom Chef des Hauses nicht zum angehimmelten Kollegen in spe vorgelassen.
de.wikipedia.org
Da sie durch den Hahn nicht zum Nest vorgelassen werden, müssen sie die Eier außerhalb des Nests ablegen.
de.wikipedia.org
Die Gäste wurden mit allen protokollarischen Ehren empfangen, aber erst nach einer langen Wartezeit zwischen ein und zwei Uhr nachts vorgelassen.
de.wikipedia.org
Nicht einmal Angehörige der Jugendlichen wurden in den Gerichtssaal vorgelassen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorlassen" in altre lingue

"vorlassen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati