vorlassen nel dizionario PONS

Traduzioni di vorlassen nel dizionario tedesco»croato

vorlassen <trennb, -ge-> VB

vorlassen OTHER lassen

vorlassen

pustiti naprijed

Vedi anche: lassen

lassen

lassen

pustiti (puštati)

lassen

ostaviti (-vljati)

lassen (modal)

dati

alles beim Alten lassen

ostaviti sve po starom

alles liegen lassen

pustiti sve

außer Acht lassen

smetnuti s uma

das muss man ihm lassen …

to mu se mora priznati …

ein Kleid machen lassen

dati šivati haljinu

lass das Rauchen!

ostavi pušenje!

lass ihn gehen

pusti ga da ide

lass mich wissen …

obavijesti me …

lass uns gehen!

hajde, idemo!

lass mal was hören!

javi se!

lass sehen!

daj da vidim

Traduzioni di vorlassen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pripustiti

vorlassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu Eigenbrötlern, die auch noch zum Widerspruch neigen, zählen jene Kleingärtner, die als Bittsteller vorgelassen werden wollen.

de.wikipedia.org

Da sie durch den Hahn nicht zum Nest vorgelassen werden, müssen sie die Eier außerhalb des Nests ablegen.

de.wikipedia.org

Wenn er dann endlich vorgelassen wird, landet er in einem Großraumbüro.

de.wikipedia.org

Die Gäste wurden mit allen protokollarischen Ehren empfangen, aber erst nach einer langen Wartezeit zwischen ein und zwei Uhr nachts vorgelassen.

de.wikipedia.org

Nach langem Fußmarsch erreicht sie ihr Ziel und wird vorgelassen.

de.wikipedia.org

Auf langen Holzbänken sitzen einige sichtlich gedemütigte Angeklagte, die darauf warten, von den Beamten in die Abteilungen vorgelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Dass Futurama selbst eine Fernsehsendung ist, werde dabei nicht außen vorgelassen.

de.wikipedia.org

Ein Spieler des Teams twitterte, dass er zuerst noch nicht einmal zu seinem Platz vorgelassen worden sei.

de.wikipedia.org

Die Hintereinanderstaffelung der Räume erlaubte die Betonung des jeweiligen gesellschaftlichen Ranges, je nachdem wie weit ein Besucher in die einzelnen Räume vorgelassen wurde.

de.wikipedia.org

In einer überfüllten öffentlichen Klinik werden sie zuerst nicht vorgelassen.

de.wikipedia.org