Traduzioni di „vorzeitig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈvor·zei·tig AGG

vorzeitig

voortijdig

vorzeitig

te vroeg

vorzeitig

vervroegd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings zerbrach auch diese Koalition vorzeitig Ende 2016 und die beiden kleineren Parteien bildeten nun mit der Zentrumspartei eine Koalition.

de.wikipedia.org

Wegen einer Verletzung musste er die Saison jedoch vorzeitig beenden.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich dabei zu einem harten "Puncher", der mehr als die Hälfte seiner siegreichen Kämpfe vorzeitig gewann.

de.wikipedia.org

Die Saison 1992/93 musste sie wegen eines Seitenbandrisses nach nur wenigen Rennen vorzeitig beenden.

de.wikipedia.org

Anschließend gewann er wieder neun Kämpfe in Folge, davon sechs vorzeitig.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es das Recht des Monarchen, das Parlament vorzeitig aufzulösen oder die Legislaturperiode zu verlängern.

de.wikipedia.org

Nach nur zwei Rennen wurde die Meisterschaft vorzeitig beendet, da die Starterfelder mittlerweile unter zehn Autos gefallen waren.

de.wikipedia.org

Gewinnen sie vorzeitig durch Aufdecken des Geheimagenten, erhält derjenige der den Verdacht geäußert und das Spiel gestoppt hat, einen Extra-Punkt.

de.wikipedia.org

Sein vorzeitiger Tod 1970 war ein großer Verlust.

de.wikipedia.org

1944 beendete er seinen Schuldienst mit einer vorzeitigen Pensionierung auf eigenen Wunsch.

de.wikipedia.org