Traduzioni di „weggeben“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈweg·ge·ben VB vb trans irreg

1. weggeben:

weggeben

weggeven

weggeben

afgeven

2. weggeben:

weggeben

wegdoen

weggeben

uit huis doen

weggeben

uitbesteden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die drei barocken Altäre wurden beim Rückbau zur romanischen Ausstattung weggegeben.

de.wikipedia.org

In seiner Wohnung waren hunderte dergleichen Jacken zu finden, sie wurden nicht weggegeben.

de.wikipedia.org

Frauen müssen arbeiten und ihre Kinder weggeben, um zu überleben.

de.wikipedia.org

Er wurde von seiner ledigen Mutter weggegeben und wuchs als Kind von Bauern auf.

de.wikipedia.org

Als sie merkte, dass sie schwanger war, musste sie ihr Kind heimlich zur Welt bringen und es gleich nach der Geburt weggeben.

de.wikipedia.org

Somit wurde nicht der eigene Sohn weggegeben, sondern der Königssohn.

de.wikipedia.org

Sie habe doch ihr Kind nicht weggeben können, das sie gebraucht habe.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihr Elternhaus in Brand setzte, wurde sie weggegeben.

de.wikipedia.org

Auf sie kommt anschließend die Entscheidung zu, ob sie das Kind weggeben kann oder nicht.

de.wikipedia.org

Um herauszufinden, weshalb seine Mutter ihn weggegeben hat und um sie zu suchen, erfindet er einen Gedankenscanner.

de.wikipedia.org