Traduzioni di „zinken“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈzin·ken¹ [ˈ͜tsɪŋkn̩] AGG (aus Zink)

zinken

zinken

zinken

van zink

ˈzin·ken² [ˈ͜tsɪŋkn̩] VB vb intr colloq pegg (verraten)

zinken

verraden

zinken

verlinken

zinken

verloenen

ˈzin·ken³ [ˈ͜tsɪŋkn̩] VB vb trans CARTE

zinken (Kartenspiel)

merken

ˈZin·ke <Zinke, Zinken> [ˈ͜tsɪŋkə] SOST f

1. Zinke (eines Bergs):

Zinke

top

2. Zinke (einer Gabel, eines Kamms):

Zinke

tand

3. Zinke (Holzzapfen):

Zinke

pen

Zink¹ <Zink(e)s, Zinken> [ ͜tsɪŋk] SOST m MUS

Zink

zink

Zink

klaroen

Zink

kornet

Zink² <Zink(e)s, Zinke> [ ͜tsɪŋk] SOST nt CHIM

Zink

zink nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von dem Kamm ist nur noch der Griff erhalten, die Zinken sind verloren.

de.wikipedia.org

Daneben bestehen zahlreiche Verbindungsstraßen zwischen den einzelnen Ortsteilen, Zinken und Höfen.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen sind je ein Perlenzinken angeordnet und es sind insgesamt fünf Zinken sichtbar.

de.wikipedia.org

Man kann sie auch selbst herstellen, indem man die äußeren Zinken einer normalen Grabegabel abschneidet.

de.wikipedia.org

Unter einer Zackenkrone wird ein Stirnreif mit zwölf Zinken als Kopfschmuck verstanden.

de.wikipedia.org

Der Name des Metalls soll auch von den Zinken, die sich als Ansätze in Öfen bildeten, herrühren.

de.wikipedia.org

Außerdem fehlen bei der detschig pondur die Zinken, die viele tamur als Abschluss des Korpus besitzen.

de.wikipedia.org

Eine historische Zusammenstellung umfasst etwa 340 Zeichen, die in der Regel differenzierter ausgestaltet waren als die späteren Zinken.

de.wikipedia.org

Stiel und Zinken der Mistgabel sind weniger geschwungen.

de.wikipedia.org

Insgesamt liegen im Gemeindegebiet 38 Dörfer, Weiler, Zinken, Einzelgehöfte und Einzelhäuser.

de.wikipedia.org