tedesco » olandese

Traduzioni di „zu Tage“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

zu·ˈta·ge, zu ˈTa·ge [ ͜tsuˈtaːgə] AVV

Esempi per zu Tage

Kohle zu Tage fördern MINER
kolen delven
etw kommt zutage [o. zu Tage]
iets komt aan de oppervlakte
etw tritt zutage [o. zu Tage]
iets komt aan de oppervlakte
Kohle zutage [o. zu Tage] fördern MINER
kolen delven
etw liegt klar [o. offen] zutage [o. zu Tage] fig
iets is heel duidelijk
etw liegt klar [o. offen] zu Tage fig
iets is heel duidelijk
ein Dokument zutage [o. zu Tage] bringen [o. fördern ]
een document aan 't licht brengen [o. voor de dag halen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Davon wurden im Jahre 1897 alleine 13.234 t mit einer Belegschaft von 60 Mann zu Tage gefördert.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit trat der Kampf der Nationalsozialisten gegen die Kirche mehr und mehr immer offener zu Tage.
de.wikipedia.org
Außer einzelnen Keramik- und Knochenresten wurden nur wenige Fundstücke zu Tage gefördert.
de.wikipedia.org
Damals waren beide Schächte sogenannte Blindschächte und traten nicht zu Tage aus.
de.wikipedia.org
Es sind Teile von parthischen Wohnvierteln ausgegraben worden, die teilweise Häuser mit reichen Ausstattungen (Stuck­dekorationen) zu Tage förderten.
de.wikipedia.org
Auf dem Bergrücken treten bis zu 8 m hohe Felsen zu Tage.
de.wikipedia.org
An den steilen Ost- und Süd-Hängen treten Felsen offen zu Tage.
de.wikipedia.org
Dabei traten deutliche Schäden durch den rund 25 Jahre langen Leerstand zu Tage.
de.wikipedia.org
Reste dieser Fläche treten in der nördlichen Heimefrontfjella zu Tage und zeigen Gletscherschrammen und Rundhöcker.
de.wikipedia.org
Diese Wirkungen des Außenhandels traten im Opiumhandel noch deutlicher zu Tage.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zu Tage" in altre lingue

"zu Tage" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati