tedesco » olandese

Traduzioni di „zubringen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈzu·brin·gen VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. zubringen (verbringen):

zubringen
doorbrengen

2. zubringen colloq region (zukriegen):

zubringen
dicht krijgen
zubringen
sluiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da niemand den Passagieren und der Besatzung zu Hilfe kam, mussten diese die Nacht in dem havarierten und knietief mit Wasser gefüllten Schiff zubringen.
de.wikipedia.org
Da er auf illegale Weise einreiste, wurde er verhaftet und musste ein Jahr im Gefängnis zubringen.
de.wikipedia.org
Die Befürchtung bewahrheitet sich: Der ungeratene Sohn hat die zwölf Monate in der Dorfkneipe zugebracht.
de.wikipedia.org
Er versprach, die „Regierung dem Volk näher zubringen“.
de.wikipedia.org
Er wurde dabei zweimal schwer verwundet und musste mehr als zwei Jahre in Lazaretten zubringen.
de.wikipedia.org
Viele mussten 13 Jahre mit Feldarbeit und Politschulungen zubringen, andere kehrten überhaupt nicht mehr zurück.
de.wikipedia.org
Mit 14 Jahren erkrankte sie an Kinderlähmung, musste ein halbes Jahr auf einer Isolierstation zubringen und beschloss in dieser Zeit, Schriftstellerin zu werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde bis Ende des Jahres zwischen den beiden Kehren unterhalb von Mutters ein Ladegleis errichtet, um gegebenenfalls Material zur Baustelle zubringen zu können.
de.wikipedia.org
Zwei Monate lang musste er mit stählernen Handschellen gefesselt zubringen, die nachts in die Handgelenke einschnitten.
de.wikipedia.org
In den Räumlichkeiten vollzog sie dann die Brautnacht, die sie auch mit geheimen Ritualen zugebracht haben soll.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zubringen" in altre lingue

"zubringen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati