tedesco » olandese

zu·ˈsam·men·ge·wür·felt AGG

zusammengewürfelt
samengeraapt
zusammengewürfelt
bijeengeraapt

zu·ˈsam·men·wür·feln VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die alten europäischen Baustile wurden neu ausgelegt und imitiert, häufig sogar bunt zusammengewürfelt.
de.wikipedia.org
Viele Schiffe dieser Bauart waren nach seemännischen Regeln nur bedingt seetüchtig und die Besatzungen zusammengewürfelt und nur mangelhaft oder gar nicht ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die vorher zusammengewürfelten Astrologieklassen wurden unter eine Schirmherrschaft gestellt, so dass sich 1982 der Prototyp des Zentrums für Psychologische Astrologie gründete.
de.wikipedia.org
Da die Tracks von verschiedenen Alben und Künstlern zusammengewürfelt wurden, zieht sich bei dem Album kein roter Faden durch die einzelnen Songs.
de.wikipedia.org
Wer sich nicht allzu sehr irritieren ließ vom bunt zusammengewürfelten Allerlei im Zoo Palast, kam dennoch leicht auf seine Kosten.
de.wikipedia.org
In einem abgelegenen Landhaus verschanzt sich eine Gruppe wild zusammengewürfelter Überlebender, um sich gegen die lebenden Toten zur Wehr zu setzen.
de.wikipedia.org
Aus den zusammengewürfelten Landesteilen eine geschlossene Einheit mit einer einheitlichen Postorganisation zu bilden, war keine leichte Aufgabe.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, aus der zusammengewürfelten Mannschaft ein erfolgreiches Team zu formen, das bereits in seiner ersten Oberligasaison Platz vier erreichte.
de.wikipedia.org
Doch die beliebten Unterhaltungsklischees sind zu wenig versetzt, Schauplätze und Figuren etwas zu bunt und zusammengewürfelt, die Handlung zu schwerblütig-zähflüssig und arm an echten Überraschungsmomenten.
de.wikipedia.org
Dieses zusammengewürfelte Team konnte die Erwartungen der Fans von Beginn an nicht erfüllen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zusammengewürfelt" in altre lingue

"zusammengewürfelt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati