tedesco » sloveno

Traduzioni di „zusammengewürfelt“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

zusammengewürfelt AGG

1. zusammengewürfelt (gemischt):

zusammengewürfelt
zmetan skupaj

2. zusammengewürfelt (verschiedenartig):

zusammengewürfelt
pisan fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die bunt zusammengewürfelte Truppe, darunter auch ein Häftling, muss sich bald mit gewalttätigen Plünderern auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Da die Tracks von verschiedenen Alben und Künstlern zusammengewürfelt wurden, zieht sich bei dem Album kein roter Faden durch die einzelnen Songs.
de.wikipedia.org
Nachdem die Armee und einige Zivilisten die Brücke passiert haben, soll eine hastig zusammengewürfelte Gruppe von Freiwilligen die Brücke sprengen.
de.wikipedia.org
Die Besatzung ist ein zusammengewürfelter Haufen der wie eine Großfamilie lebt.
de.wikipedia.org
Aus den zusammengewürfelten Landesteilen eine geschlossene Einheit mit einer einheitlichen Postorganisation zu bilden, war keine leichte Aufgabe.
de.wikipedia.org
Die vorher zusammengewürfelten Astrologieklassen wurden unter eine Schirmherrschaft gestellt, so dass sich 1982 der Prototyp des Zentrums für Psychologische Astrologie gründete.
de.wikipedia.org
Wer sich nicht allzu sehr irritieren ließ vom bunt zusammengewürfelten Allerlei im Zoo Palast, kam dennoch leicht auf seine Kosten.
de.wikipedia.org
Die heute aus verschiedenen Ethnien zusammengewürfelte Bevölkerung lebte jahrhundertelang von ein wenig Ackerbau und Viehzucht.
de.wikipedia.org
Die bewaffnete Mannschaft ist ein bunt zusammengewürfeltes Nationalitätengemisch.
de.wikipedia.org
Die bunt zusammengewürfelte Reisegesellschaft des Erzherzogs erregte in den Häfen stets großes Aufsehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zusammengewürfelt" in altre lingue

"zusammengewürfelt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati