Traduzioni di „zwischensatz“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈzwi·schen [ˈ͜tsvɪʃn̩] PREP +dat o acc (zeitlich dazwischenliegend)

zwischen

tussen

zwischen den Eltern sitzen (sich dazwischen befindend)

tussen zijn ouders zitten

zwischen die Tür geraten

tussen de deur komen (te zitten)

ˈZwi·schen·raum SOST m

Zwischenraum (Lücke)

tussenruimte

Zwischenraum (zeitlich)

interval nt

Zwischenraum (zeitlich)

afstand

Zwischenraum (Leerzeichen)

spatie

zwi·schen·ˈdrin [-ˈdrɪn] AVV colloq

zwischendrin (räumlich)

in het midden

zwischendrin (zeitlich)

middenin

ˈZwi·schen·fall SOST m (unerwartetes Ereignis; Ausschreitungen)

Zwischenfall

voorval nt

Zwischenfall

gebeurtenis

Zwischenfall

incident nt

ˈZwi·schen·wand SOST f

Zwischenwand

tussenwand

Zwischenwand

scheidswand

ˈzwi·schen·staat·lich AGG

zwischenstaatlich

internationaal

ˈZwi·schen·spiel SOST nt

Zwischenspiel LETTER, MUS

tussenspel nt

Zwischenspiel LETTER, MUS

intermezzo nt ook fig.

ˈZwi·schen·stück SOST nt TECN

Zwischenstück

tussenstuk nt

Zwischenstück

tussenschakel

zwi·schen·ˈdurch [-ˈdʊrç] AVV

zwischendurch

(er)tussendoor

zwischendurch

ondertussen

ˈZwi·schen·fra·ge SOST f

Zwischenfrage

tussenvraag