gebückt nel dizionario PONS

gebückt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich bücken
خم شدن xam šodan

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    tedesco
    Die Verwendung eines Hufbocks entlastet damit den Rücken des Hufpflegers, der während der Arbeit längere Zeit in gebückter Haltung stehen muss.
    de.wikipedia.org
    Im Bildschema knetete anschließend ein Arbeiter in gebückter Körperhaltung den Ton mit den Händen, ehe er die gewalkten Ballen direkt dem Töpfer weiterreichte.
    de.wikipedia.org
    Ihr Aussehen entspricht durchaus dem traditionellen katholischen Ideal, allerdings ist eines ihrer Augen verdeckt und ihre Haltung ist gebückt.
    de.wikipedia.org
    Über einen niedrigen Vorraum gelangt man in die eigentliche Grabkammer, die man nur gebückt betreten kann.
    de.wikipedia.org
    Die sehr geringe Höhe des Fahrzeugs zwang zudem zu einer gebückten Sitzposition, in der kaum ein Fahrer längere Zeit auszuhalten vermochte.
    de.wikipedia.org
    Es ist hinten länger geschnitten, um bei der gebückten sportlichen Sitzposition den Rücken ausreichend abzudecken.
    de.wikipedia.org
    Er hat eine Länge von etwa 30 Metern, kann nur rutschend oder in gebückter Haltung überwunden werden und endet an mehreren tiefen Wasserstellen.
    de.wikipedia.org
    Daher musste sich die Besatzung gebückt bewegen, das Tragen des Stahlhelms war dabei obligatorisch.
    de.wikipedia.org
    Oft arbeiten sie bei ungünstigen Lichtverhältnissen, in gebückter Haltung oder an schlecht zugänglichen Stellen sowie auf Leitern, Gerüsten und Masten.
    de.wikipedia.org
    Zudem ähnelt die gebückte Haltung von Arbeitern dem Aussehen von „Vierbeinern“, die die Beute des Tigers darstellen und somit einen weiteren Anreiz zur Jagd bieten.
    de.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    tedesco

    Cerca "gebückt" in altre lingue

    "gebückt" nei dizionari monolingue di tedesco


    Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati