malen nel dizionario PONS

Traduzioni di malen nel dizionario tedesco»persiano

malen

1. malen:

malen

نقاشی كردن naġġāši kardan

malen

كشیدن kešidan

malen

رسم کردن rasm kardan Afg

2. malen (anstreichen):

malen

رنگ زدن rang zadan

malen

رنگ کردن rang kardan Afg

Mal SOST nt

Mal

بار bār

Mal

مرتبه martabe

Mal

دفعه daf'e

das erste Mal

اولین بار awwalin bār

das erste Mal

بار اول bār-e awwal

zum letzten Mal

برای آخرین بار barāj-e āxerin bār

mal

1. mal MATH :

mal

ضرب در zarb dar

zwei mal drei ist sechs

دو سه‌تا شش‌تا do se-tā šeš-tā

2. mal → einmal

Vedi anche: einmal

einmal

einmal

یك‌بار jek-bār

einmal

یك‌دفعه jek-daf'e

auf einmal (plötzlich)

یكدفعه jek-daf'e

auf einmal (plötzlich)

ناگهان nāgahān

x-mal umg

x-mal

بارها bār-hā

x-mal

هزار بار hezār bār

Traduzioni di malen nel dizionario persiano»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

malen

رسامی کردن

malen

نقاشی کردن

malen

کشیدن

einige Mal(e)

چندبار

zwei Mal

دو مرتبه

Mal nt

مرتبه

malen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein paar Mal

چند بار čand bār

das erste Mal

اولین بار awwalin bār

das erste Mal

بار اول bār-e awwal

zum letzten Mal

برای آخرین بار barāj-e āxerin bār

zum x-ten Mal

برای بار هزارم barāj-e bār-e hezārom

jedes Mal

هربار har-bār

jedes Mal

هردفعه har-daf'e

zum wievielten Mal?

برای چندمین بار؟ barā-je čandomin bār

das erste Mal

اولین بار/دفعه awwalin bār/daf'e

zum ersten Mal

برای اولین بار/ دفعه barāj-e awwalin bār/daf'e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch sonst ist er künstlerisch begabt und malt beispielsweise.

de.wikipedia.org

Sie malte Bildnisse in Öl, und kopierte die großen Meister.

de.wikipedia.org

Er malte eine große Anzahl Bilder in dieser von ihm favorisierten Stilrichtung.

de.wikipedia.org

Für den Kardinal malte er das allegorische Bild Die Zeit entzieht die Wahrheit den Angriffen des Neides.

de.wikipedia.org

Er malte das Gebäude mit farbenprächtigen Wand- und Deckenmalereien aus und schuf zudem das goldene Mosaik im Altarraum.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit malt er 500 Aquarelle von Hafenansichten.

de.wikipedia.org

In der dritten Phase (1985 bis 1992) malte er ausschließlich.

de.wikipedia.org

Sie malte auch Landschaften und Bilder nach eigener Komposition in Aquarell, Gouache oder Öl.

de.wikipedia.org

Seine sonstigen Themen, meistens Blumen, sind ganz in traditionell-japanischer Art gemalt.

de.wikipedia.org

Er malte und zeichnete hauptsächlich Menschen und Tiere, vor allem Pferde.

de.wikipedia.org