Traduzioni di „Ölverschmutzung“ nel dizionario tedesco » polacco

Ö̱lverschmutzung <‑, ‑en> SOST f

Ölverschmutzung

zanieczyszczenie nt ropą naftową

Esempi per Ölverschmutzung

durch Ölverschmutzung verursachte Schäden sanieren

usuwać szkody spowodowane zanieczyszczeniem ropą naftową

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Prävention einer Ölverschmutzung der Meere besteht in der Durchsetzung der Vereinbarungen für Transport und Gewinnung.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Ölverschmutzung der Meere stellt eine der weiteren Gefährdungsfaktoren dar, zumal sich einige der Brutkolonien in der Nähe viel befahrener Schiffsrouten befinden.

de.wikipedia.org

Wie bei den anderen Alkenarten auch sind Ölverschmutzung, Verfolgung durch den Menschen, Ertrinken in Fischernetzen sowie klimatische Verhältnisse die wesentlichen Mortalitätsursachen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Gefährdungsfaktor dieser Art ist die zunehmende Ölverschmutzung der Meere.

de.wikipedia.org

Die Art ist außerdem durch Ölverschmutzung gefährdet.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag gab auch der Doppelboden in voller Länge nach und der austretende Schiffstreibstoff verursachte eine schwere Ölverschmutzung in der Bucht.

de.wikipedia.org

Neben der früher üblichen Praxis, Tanks auf See zu reinigen, führen auch Unwetter und Schiffsunfälle zu Ölverschmutzung der Elbmündung.

de.wikipedia.org

Weiterhin nahm es bei einem Projekt des Spacelabs teil, um die Ölverschmutzung in den Weltmeeren zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Nun lässt sich eine Ölverschmutzung auf See verhältnismäßig leicht und bei guter Sicht allein durch das Auge erkennen.

de.wikipedia.org

Während die Einsatzkräfte die Ölverschmutzung bekämpfen und nach der Quelle des Öls suchen, macht sich der Ölhändler Köhler Sorgen, er könnte unter Verdacht geraten, der Verursacher zu sein.

de.wikipedia.org