Traduzioni di „Überreichung“ nel dizionario tedesco » polacco

Überreichung <‑, ‑en> SOST f

Überreichung

wręczenie nt

die Überreichung der Ehrenurkunden

wręczenie dyplomów uznania

Esempi per Überreichung

die Überreichung der Ehrenurkunden

wręczenie dyplomów uznania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die zeremonielle Überreichung der Schlüssel eroberter Städte und Festungen an den Sieger wurde wohl erst im Mittelalter üblich.

de.wikipedia.org

Das Vikariat beginnt mit der Verleihung der Anstellungsurkunde; in einigen Landeskirchen wird die Überreichung mit einem Gottesdienst verbunden.

de.wikipedia.org

Die Leistungen der Trümmerfrauen wurden in Feierstunden, mit der Errichtung von Denkmälern, durch die Organisation von Ausstellungen und der Überreichung von Auszeichnungen gewürdigt.

de.wikipedia.org

25) eine goldene Kette als Geschenk („Sie war nicht schön, aber ihre Überreichung wäre eine eindrucksvolle Geste.

de.wikipedia.org

Daraufhin bietet ihr der galante Herr den Arm, worauf er sie – unter Überreichung eines prachtvollen Geschmeides – aus dem Saal führt.

de.wikipedia.org

Als letzter Schritt vor der Überreichung erfolgt die Gegenzeichnung der Entschließung durch den antragstellenden Bundesminister.

de.wikipedia.org

Sie ist verbunden mit der Überreichung eines Faksimiles aus den Beständen der Staatsbibliothek.

de.wikipedia.org

Im Osten erkennt man das Fischwunder, im Westen die Überreichung des Skapuliers an den hl.

de.wikipedia.org

Bei der Überreichung des Ordens wird gleichzeitig eine Anstecknadel und eine Urkunde ausgehändigt, die ebenfalls die Nummer des Ordens enthält.

de.wikipedia.org

Am linken Kuppelpfeiler ist als Votivbild in Holzreliefarbeit die Überreichung des Rosenkranzes an den hl.

de.wikipedia.org