tedesco » polacco

Traduzioni di „împăca“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: impfen

ịmpfen [ˈɪmpfən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. impfen MED (einen Impfstoff einspritzen):

impfen
szczepić [forma perf za‑]
jdn/sich gegen etw impfen
zaszczepić kogoś/się przeciwko czemuś
sich impfen lassen
zaszczepić się

2. impfen fig (ermahnen):

impfen
indoktrynować ricerc
er ist geimpft worden
on był indoktrynowany ricerc

3. impfen AGR:

den Boden impfen
użyźniać [forma perf użyźnić] glebę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Säuglinge im Alter von 13–24 Monaten, die noch nicht geimpft wurden, erhalten als Nachholimpfung nur zwei Impfstoffdosen im Abstand von mindestens 8 Wochen.
de.wikipedia.org
Deshalb wird gegen einheimische Viren, soweit sie nicht ganz harmlos sind, routinemäßig nach einem bestimmten Impfkalender prophylaktisch geimpft.
de.wikipedia.org
Ungefähr 123 Millionen Rinder wurden gegen Rinderpest geimpft.
de.wikipedia.org
Nach Schätzungen sind im Jahr 2015 nur etwa 15 % der streunenden Hunde geimpft, während es für eine effektive Verhinderung der Tollwut-Weiterverbreitung 70 % sein sollten.
de.wikipedia.org
Da ein Impfstoff existiert, könnten besonders exponierte Personen wie zum Beispiel Tierärzte, Schlachthofpersonal oder Labormitarbeiter vorsorglich geimpft werden.
de.wikipedia.org
Doch dann wurde das Gegenmittel zum Vektor-Virus erfunden, und alle Menschen wurden geimpft.
de.wikipedia.org
Dann impften sie die Tiere mit dem Peptid, das sie diesen einfach unter die Haut spritzten.
de.wikipedia.org
Wichtig ist, die Kinder so früh wie möglich entsprechend den offiziellen Empfehlungen zu impfen, denn Säuglinge sind die am meisten gefährdete Gruppe.
de.wikipedia.org
Von den Fällen mit bekanntem Impfstatus waren 48 % nicht und 40 % nur einmal geimpft.
de.wikipedia.org
Zudem wurden die Kinder geimpft und für jedes Kind von einem Arzt ein Speiseplan erstellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati