Traduzioni di „überbrückten“ nel dizionario tedesco » polacco

überbrụ̈cken* [yːbɐ​ˈbrʏkən] VB vb trans

1. überbrücken (bewältigen):

überbrücken Not, Schwierigkeiten

przezwyciężać [forma perf przezwyciężyć]

überbrücken Zeit, Pause

wypełniać [forma perf wypełnić]

überbrücken Frist, Zeitraum

przetrwać

mit ihren Ersparnissen überbrückten sie die erste Zeit nach seiner Entlassung

dzięki swoim oszczędnościom przetrwali pierwszy okres po zwolnieniu go z pracy

2. überbrücken (ausgleichen):

überbrücken Differenzen

usuwać [forma perf usunąć]

überbrücken Gegensätze

pokonywać [forma perf pokonać]

3. überbrücken ELETTR:

überbrücken

bocznikować

überbrücken

mostkować

Esempi per überbrückten

mit ihren Ersparnissen überbrückten sie die erste Zeit nach seiner Entlassung

dzięki swoim oszczędnościom przetrwali pierwszy okres po zwolnieniu go z pracy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gehört vor allem die Eintragung der fehlenden, kariösen, zerstörten, überkronten, überbrückten und ersetzten Zähne, vorhandener Implantate, retinierter (nicht durchgebrochener) und zu extrahierender Zähne.

de.wikipedia.org

Dies ist bei den anderen überbrückten Homotropilidenen nicht der Fall.

de.wikipedia.org

Es handelte sich jedoch um regionale Programmformate mit kulturellem Inhalt, die teilweise die Nacht nicht vollständig überbrückten und damit den Sendeschluss nur hinauszögerten.

de.wikipedia.org

Die Diesellokomotiven überbrückten den Zeitraum bis zur Fertigstellung der Fahrleitung.

de.wikipedia.org