Traduzioni di „überströmte“ nel dizionario tedesco » polacco

ü̱berströmen* VB vb trans

überströmen

zalewać [forma perf zalać]

das Wasser überströmte die Deiche

woda f zalała wały przeciwpowodziowe

Schweiß überströmte sein Gesicht

pot m zalewał mu twarz

Esempi per überströmte

Schweiß überströmte sein Gesicht

pot m zalewał mu twarz

das Wasser überströmte die Deiche

woda f zalała wały przeciwpowodziowe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Aare-Sundgaustrom hatte den südlichen Oberrheingraben so weit aufgeschottert, dass er schließlich die absinkende Wasserscheide im Bereich des damals schon mehr als zehn Millionen Jahre erloschenen Kaiserstuhl-Vulkans überströmte.

de.wikipedia.org

Zum Laichen sucht er tiefe und überströmte Kiesbänke auf.

de.wikipedia.org

Die Jahrhundertflut überströmte die meterhohe Friedhofsmauer und überschwemmte die Gräber im Friedhof.

de.wikipedia.org

Betrachtet wird eine in -Richtung überströmte, ebene Platte wie im Bild, wo die -Richtung senkrecht zur Platte ist.

de.wikipedia.org

Nach der Paarung sucht das Weibchen flach überströmte Bachabschnitte mit feiner Detritusauflage, um die Eier mit Hilfe ihres Ovipositors in das Bachsediment einzustechen.

de.wikipedia.org