Traduzioni di „Allroundtalent“ nel dizionario tedesco » polacco

Allroundkünstler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɔːl​ˈraʊnd​ˈkʏnstlɐ] SOST m(f)

Allroundkünstler(in)

wszechstronny(a) artysta(ka) m(f)

er tanzt, singt und schauspielert – ein richtiger Allroundkünstler

[on] tańczy, śpiewa, występuje jako aktor m – to naprawdę wszechstronny artysta

Mụltitalent <‑[e]s, ‑e> [ˈmʊltitalɛnt] SOST nt

Multitalent

multitalent m

Natu̱rtalent <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Naturtalent

wrodzony talent m

du musst ein echtes Naturtalent sein

masz wrodzony talent

ạllenthạlben AVV alt, ricerc

allenthalben

wszędzie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Textlich ist er auch im gestalterischen Bereich ein Allroundtalent: Er schreibt Geschichten, anklagende Lieder in Gedichtform, Berichterstattungen, Kindergeschichten und -märchen oder lässt seinen Gedanken freien Lauf.

de.wikipedia.org

Als Allroundtalent spielte er alle Disziplinen auf dem Kleinbillard (2,30 m) in exzellenter Form.

de.wikipedia.org

Er galt als Allroundtalent, da er sowohl für die Produktion, als auch für die Sounds und Texte mitverantwortlich war.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert ein hübsches Allroundtalent für viele verschiedene Disziplinen.

de.wikipedia.org