Traduzioni di „Armut“ nel dizionario tedesco » polacco

Ạrmut <‑, senza pl > [ˈarmuːt] SOST f

1. Armut (Bedürftigkeit):

Armut

nędza f

Armut

bieda f

2. Armut (sprachliche, geistige Dürftigkeit):

Armut

ubóstwo nt

Armut SOST

Contributo di un utente

Faulheit lohnt mit Armut (Bedürftigkeit) prov

nędza wynagradza lenistwo przysł

Esempi per Armut

bittere Armut

ciężka bieda f

gegen Armut/Hunger ankämpfen

walczyć z nędzą/głodem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im historischen Stadtkern auf der Insel kann man keine Armut erkennen.

de.wikipedia.org

Armut, Unterernährung, körperliche und seelische Krankheiten beeinträchtigen die geistige (kognitive), körperliche (motorische), geistige und seelische (verhaltensmässige) Entwicklung während der gesamten Kindheit.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren richtete sich das Augenmerk verstärkt auf entwicklungspolitische Themen wie Armut und Hunger.

de.wikipedia.org

Ihr Medizinstudium absolvierte sie in großer Armut und unter menschlichen Entbehrungen.

de.wikipedia.org

Die relative Armut ist allerdings seit den 1990er Jahren – insbesondere in Folge der Asienkrise 1997 – stark angestiegen.

de.wikipedia.org

Die Krise brachte weltweit Elend und Armut mit sich und sorgte vielfach für einen rapiden Anstieg der Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Er litt an Alkoholismus und verbrachte seine letzten Lebensjahre in Armut.

de.wikipedia.org

Arbeitslosigkeit und – daraus resultierend – Armut waren weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Im Dorf ist man der Meinung, dass eine Tochter bei der Armut des Dorfes nicht hilfreich sei und nur ein weiterer Esser.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten freiwillig gewählte Armut, Bibelstudium, Werke der Nächstenliebe und die Laienpredigt.

de.wikipedia.org