Traduzioni di „Armut“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Armut <-, ohne pl > [ˈarmu:t] SOST f

Armut

pobreza f

Armut

indigencia f

Armut

prángana f Mess, PRico

gefühlte Armut

grado de pobreza que se hace patente ante la imposibilidad de afrontar algunos gastos antes normales

Esempi per Armut

bittere Armut

extremada pobreza

gefühlte Armut

grado de pobreza que se hace patente ante la imposibilidad de afrontar algunos gastos antes normales

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er litt an Alkoholismus und verbrachte seine letzten Lebensjahre in Armut.

de.wikipedia.org

Armut, Unterernährung, körperliche und seelische Krankheiten beeinträchtigen die geistige (kognitive), körperliche (motorische), geistige und seelische (verhaltensmässige) Entwicklung während der gesamten Kindheit.

de.wikipedia.org

Arbeitslosigkeit und – daraus resultierend – Armut waren weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Erfolge blieben ihm versagt und er verbrachte die letzten Lebensjahre in Armut.

de.wikipedia.org

Sie gründeten eigene Gemeinden und unterschieden sich von den einheimischen Juden in religiöser Praxis, in ihren Sitten und Gebräuchen, der jiddischen Sprache und der Armut.

de.wikipedia.org

Die konjunkturelle Entwicklung der letzten Jahrzehnte reicht allerdings alleine nicht aus, um den Anstieg der Armut seit den 1990er Jahren zu erklären.

de.wikipedia.org

Als eine erneute Teuerung in den Jahren 1846/47 Einwohner in die Armut trieb wurde in der Gemeinde ein Armenhaus eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ihr Medizinstudium absolvierte sie in großer Armut und unter menschlichen Entbehrungen.

de.wikipedia.org

Er beabsichtigt, in der folgenden Nacht mit ihr in ein anderes Land zu fliehen, wo sie in Armut leben können.

de.wikipedia.org

Seit 1965 konnte der Anteil der in Armut lebenden Bevölkerung stark reduziert werden.

de.wikipedia.org