Traduzioni di „imposibilidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

imposibilidad [imposiβiliˈðað ] SOST f

imposibilidad

Unmöglichkeit f

estar [o encontrarse] en la imposibilidad de...

nicht in der Lage sein, zu ...

estar [o encontrarse] en la imposibilidad de...

außerstande [o. außer Stande] sein zu ...

Esempi per imposibilidad

estar [o encontrarse] en la imposibilidad de...

nicht in der Lage sein, zu ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Te mantiene cercado en tu imposibilidad de crecer.

ritatonellicoach.com.ar

El segundo - más egoísta - pretende escudarse en el mismo, usufructuando la sensación de incertidumbre, de imposibilidad de arribar a la meta, de errar.

criticacreacion.wordpress.com

Muy dado a los razonamientos contundentes, fue mientras aseguraba la imposibilidad de los milagros cuando tuvo la primera premonición de sus extraordinarios poderes.

cultural.argenpress.info

No soy el único que vive esta imposibilidad.

ojosabiertos.otroscines.com

También rechazó las versiones periodísticas vertidas desde algunos medios, sobre la imposibilidad de que se cumpla el acuerdo.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

El título mismo nombraba la paradoja - - casi la imposibilidad y también la atracción - - de la autoría.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

No me ha sido deparado obrar ninguna de ambas imposibilidades.

www.la-redo.net

La sensibilidad a la que alude el título, es básicamente, la sensibilidad de una clase, sus ruinas y sus imposibilidades, sus recuerdos y sus experiencias.

ojosabiertos.otroscines.com

Esa fuerte diferencia refleja la imposibilidad de muchos sectores de trasladar sus incrementos de costos a los valores de sus productos.

artepolitica.com

Entonces, la pregunta es cuáles son las razones estructurales de esta imposibilidad, y no la moral de los intendentes.

labarbarie.com.ar