Traduzioni di „Beigeschmack“ nel dizionario tedesco » polacco

Bei̱geschmack <‑[e]s, senza pl > SOST m a. fig

Beigeschmack

posmak m a. fig

einen unangenehmen Beigeschmack haben

mieć nieprzyjemny posmak

Esempi per Beigeschmack

einen bitteren Beigeschmack haben

mieć gorzki posmak

einen unangenehmen Beigeschmack haben

mieć nieprzyjemny posmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die starke Verunreinigung der Böden führte 1956 zur Schließung des letzten Grundwasserschachts, da das Wasser inzwischen einen deutlichen Beigeschmack hatte.

de.wikipedia.org

Letztendlich erzähle „der Film eine klassisch amerikanische Erfolgsstory […] mit einem erschreckend realen bitteren Beigeschmack“.

de.wikipedia.org

Die Früchte der meisten anderen Arten besitzen einen unangenehmen Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Die Wasserlöslichkeit ist gering, darüber hinaus hat es einen bitteren Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Die Texte sind extrem zurückhaltend, selbstverständlich ohne jeden ‚heldischen‘ Beigeschmack und auch nur sehr dezent in religiösen Anspielungen.

de.wikipedia.org

In der Folge wandte er sich der Geschichte und Biographie mit anekdotischem Beigeschmack zu.

de.wikipedia.org

Viele dieser Bemühungen hätten jedoch einen leicht unechten Beigeschmack, denn am Älterwerden sei nichts Originelles.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind süß und haben einen unangenehmen Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Die taz über Chronik einer verschwundenen Stadt: "So wichtig und gelungen der Comic als Dokumentarband ist, so fade ist der Beigeschmack, den er hinterlässt.

de.wikipedia.org

Die neuen langen Hosen verloren sehr bald den Beigeschmack des Revolutionären und wurden gesellschaftsfähig.

de.wikipedia.org