Traduzioni di „Bereicherung“ nel dizionario tedesco » polacco

Berei̱cherung <‑, ‑en> SOST f

1. Bereicherung (das Bereichern: einer Sammlung):

Bereicherung

wzbogacenie nt

2. Bereicherung (das Sichbereichern):

Bereicherung

[wz]bogacenie nt [się]

aufgedrängte Bereicherung DIR

wzbogacenie narzucone

ungerechtfertigte Bereicherung DIR

nieusprawiedliwione wzbogacenie

Wegfall der Bereicherung DIR

ustanie nt wzbogacenia

Esempi per Bereicherung

aufgedrängte Bereicherung DIR

wzbogacenie narzucone

ungerechtfertigte Bereicherung DIR

nieusprawiedliwione wzbogacenie

Wegfall der Bereicherung DIR

ustanie nt wzbogacenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort war er für die Staatsreserven zuständig, bei denen es immer wieder große Skandale wegen missbräuchlicher Bereicherung gab.

de.wikipedia.org

Er versucht, den Ansprüchen der Zootiere an ihren Lebensraum durch Bereicherungen und Veränderungen ihrer Umgebung besser gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Die Erstreckung bewirkte, dass Bereicherungen auch dann herauszugeben waren, wenn der Gewaltunterworfene über kein bewirtschaftbares Vermögen verfügte.

de.wikipedia.org

Die neuen Mitglieder erwiesen sich in der Folgezeit als Bereicherung für die musikalische Entwicklung der Band.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden Künstler und Kulturschaffende „für ihre Leistungen, für den Einfluss, den sie international in der Kunst ausüben, und für ihre Bereicherung der Weltgemeinschaft“.

de.wikipedia.org

Es war eine Riesen-Bereicherung in unserem Leben, die uns unglaublich viele Perspektiven gegeben hat, die es vorher nicht gab“.

de.wikipedia.org

Da die Bereicherung sittenwidrig erfolgte, ist auch regelmäßig die Verjährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Art der Bereicherung war durchaus gängige Praxis und wird bis zum heutigen Tag toleriert.

de.wikipedia.org

Seitdem widmete er sich auch vermehrt um die Bereicherung der Blasorchester-Literatur.

de.wikipedia.org

Dort wird für „Bereicherung von Bildung und Lebenserfahrung von Kindern und jungen Leuten durch kreative Kunst“ gesorgt.

de.wikipedia.org