Traduzioni di „Beweisaufnahme“ nel dizionario tedesco » polacco

Bewei̱saufnahme <‑, ‑n> SOST f DIR

Beweisaufnahme

postępowanie nt dowodowe

die Beweisaufnahme abschließen

zakończyć postępowanie dowodowe

in die Beweisaufnahme eintreten

przejść do postępowania dowodowego

Esempi per Beweisaufnahme

in die Beweisaufnahme eintreten

przejść do postępowania dowodowego

die Beweisaufnahme abschließen

zakończyć postępowanie dowodowe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es finden weder Beweisaufnahme noch Beweiswürdigung statt, der Sachverhalt muss vollständig geklärt sein.

de.wikipedia.org

Die einem gerichtlichen Prozess angenäherten Anhörungen und Beweisaufnahmen waren für die Gutachter die Grundlage sechs vorgegebene juristisch relevante Fragen zu beantworten.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist in der Beweisaufnahme, - ein großer Erfolg für den international sehr beachteten Musterprozess.

de.wikipedia.org

Ein Versäumnisurteil ergeht damit unter erleichterten Voraussetzungen, insbesondere ohne Beweisaufnahme über streitige Tatsachen.

de.wikipedia.org

Mit Abschluss der Beweisaufnahme wird die Streitsache erneut mit den Parteien erörtert.

de.wikipedia.org

Das Berufungsgericht muss nicht in allen Fällen eine Beweisaufnahme durchführen.

de.wikipedia.org

Sollte es nicht zu Neuwahlen kommen, müsse die Beweisaufnahme wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Gegen die Verfahrenseinleitung gibt es keinen Rechtsbehelf und der Betroffene hat auch keinen Rechtsanspruch auf Information über den Verfahrensablauf oder auf Anwesenheit bei der Beweisaufnahme.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess dauerte lediglich 15 Minuten; eine erneute Beweisaufnahme wurde als nicht erforderlich betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Durchführung der Beweisaufnahme richtet sich nach den allgemeinen Vorschriften.

de.wikipedia.org