Traduzioni di „Bewusstlosigkeit“ nel dizionario tedesco » polacco

BewụsstlosigkeitOR <‑, ‑en> SOST f, BewụßtlosigkeitVO SOST f <‑, ‑en>

Bewusstlosigkeit (Ohnmacht)

nieprzytomność f

Bewusstlosigkeit (kurzfristige Ohnmacht)

omdlenie nt

Bewusstlosigkeit (Koma)

śpiączka f

in tiefer Bewusstlosigkeit liegen

leżeć w głębokiej śpiączce

locuzioni:

sie feierten bis zur Bewusstlosigkeit colloq

świętowali aż do znudzenia

Esempi per Bewusstlosigkeit

in tiefer Bewusstlosigkeit liegen

leżeć w głębokiej śpiączce

sie feierten bis zur Bewusstlosigkeit colloq

świętowali aż do znudzenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unten angekommen und aus der Bewusstlosigkeit erwacht, findet sie sich plötzlich in einem schlanken Körper wieder.

de.wikipedia.org

Kürten führte das Kind durch die Schrebergärten zu einem Kleingartengelände bei der Fabrik Haniel & Lueg und würgte es dort bis zur Bewusstlosigkeit.

de.wikipedia.org

Dadurch kann es zu Sehstörungen bis hin zur Bewusstlosigkeit infolge eingeschränkter Hirndurchblutung kommen (Bewusstseinsstörungen).

de.wikipedia.org

Dadurch, dass das Ventil bereits in 168 km Höhe geöffnet wurde, entwich die Kabinenluft, was innerhalb von 30 bis 50 Sekunden zur Bewusstlosigkeit führte.

de.wikipedia.org

Mit 13 Jahren verlor sie den Vater und wurde mit 19 Jahren aus unbekannten Gründen krank, litt an Krämpfen, Bewusstlosigkeit, Entzündungen und Geschwüren.

de.wikipedia.org

Dadurch bedingt kann es zu einer Orthostase ("Kreislauf-Kollaps") mit kurzzeitiger Bewusstlosigkeit kommen.

de.wikipedia.org

Der Stoff kann beim Menschen Reizung der Augen, der Haut und der Schleimhäute, Entfettung und orange-braune Hautentzündungen und Bewusstlosigkeit hervorrufen.

de.wikipedia.org

Bei vorgeschädigten Herzen kann der Ersatzrhythmus fehlen, was unter Umständen einen längeren Herzstillstand mit sofortiger Bewusstlosigkeit zur Folge haben kann.

de.wikipedia.org

Wenige Schläge konnten hierbei zur Bewusstlosigkeit bzw. auch zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Die Wachheitsstufen reichen von Benommenheit über Somnolenz und Sopor bis hin zur Bewusstlosigkeit bzw. den verschiedenen Graden von Koma.

de.wikipedia.org