Traduzioni di „Dynast“ nel dizionario polacco » tedesco

dynasta

Dynast(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die indischen Satrapien wurden danach nicht mehr vergeben, wohl weil sich dort die makedonischen Herrschaftsstrukturen aufgelöst und die lokalen indischen Dynasten unabhängig gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Derartige Hofbeamte kamen auch an anderen Fürstenhöfen und auch bei kleineren Dynasten vor.

de.wikipedia.org

Die Wettiner sahen im Bestehen der Dynasten ein großes Hemmnis bei der Verwirklichung ihres Ziels, die Stärkung ihrer Macht.

de.wikipedia.org

Krieg endet nicht mit den Grausamkeiten der Soldateska und anschließendem Kotau des Dynasten.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es, von allen niederösterreichischen Adeligen, Dynasten, Herren und Rittern vom 11. Jahrhundert an nach Zeugnis alter Gedenkbücher, Repertorien, Kauf- und Lehenbriefen und anderer Archivurkunden Nachrichten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Dafür wählte man in der Regel die Namen verstorbener Dynasten.

de.wikipedia.org

Die Verfügungsgewalt über die lokalen Ressourcen führte zu einer Urbanisierung, was wiederum die lokalen Dynasten stärkte.

de.wikipedia.org

Die Stellung als Dynasten verloren sie nach einer Fehde.

de.wikipedia.org

Seit dem 11. Jahrhundert wurde es auch an weltliche Fürsten sowie kaiserliche Dynasten verliehen und ging später auch auf Städte über.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung über den Fall selbst hinaus ist, dass in der Urkunde erstmals die Reichsfürsten als ein herausgehobener und von den übrigen Dynasten abgegrenzter Stand genannt werden.

de.wikipedia.org