Traduzioni di „Ehrenamt“ nel dizionario tedesco » polacco

E̱hrenamt <‑[e]s, ‑ämter> SOST nt

Ehrenamt

urząd m honorowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den Aufgaben dieses Ehrenamts gehören auch über hundertfünfzig Auftritte in sozialen, schulischen und karitativen Einrichtungen während der Adventszeit in der Region.

de.wikipedia.org

Zwischen 2005 und 2007 wurde eine Studie zum informellen Lernen von Jugendlichen im Ehrenamt durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei der Stellensuche, im Lebenslauf und in Bewerbungsgesprächen war bisher die Ausübung eines Ehrenamts gerne gesehen, weil es einem Bewerber eine soziale Kompetenz zusprach.

de.wikipedia.org

Die Konzentrationen des Ehrenamts, wie in Gewerkschaften, Verbänden und Kirchen üblich, nimmt jedoch tendenziell ab.

de.wikipedia.org

Nach einer Anordnung des Landesherrn wurden die städtischen Ehrenämter ab 1697 nicht mehr neu besetzt, die alten Amtsinhaber blieben allerdings im Amt.

de.wikipedia.org

Zugleich war er Ratsherr und hatte mehrere Ehrenämter inne.

de.wikipedia.org

1972 übernahm er nach verschiedenen Ehrenämtern den Vorsitz des Klubs.

de.wikipedia.org

Von diesem Ehrenamt trat er aus gesundheitlichen Gründen zurück.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde er 1933 aller Ämter und Ehrenämter enthoben.

de.wikipedia.org

Die Kandidatur und die Mandatsausübung sind geschützt, eine Kündigung oder Entlassung sowie eine Versetzung oder andere dienstlichen Nachteile wegen diesem Ehrenamt sind verboten.

de.wikipedia.org