Traduzioni di „ehrbar“ nel dizionario tedesco » polacco

e̱hrbar [ˈeːɐ̯baːɐ̯] AGG

1. ehrbar (achtenswert):

ehrbar

poważany

ehrbar

szanowany

2. ehrbar (anständig, ehrlich):

ehrbar

przyzwoity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Später erhielt er, der mit einer äußerst sonoren Stimme ausgestattet war, meist tragende Rollen ehrbarer Großbürger, Akademiker und Polizeikommissare.

de.wikipedia.org

Ein anderer Erklärungsversuch geht davon aus, dass die Bevölkerung hier besonders ehrbar und fromm gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Wie in den Comics der Zeit wurde er als vermeintlich „ehrbarer Geschäftsmann“ dargestellt, der im dunklen Kämmerchen in zweifelhafte Händel verwickelt ist.

de.wikipedia.org

Die ökonomische Figur des ehrbaren Kaufmanns wird aber nicht nur in der Wirtschaft, sondern zum Leitbild erhoben.

de.wikipedia.org

Bei nur einem ehrbaren Teil wurde nur die Orgel gespielt.

de.wikipedia.org

Dem zunehmenden Einfluss der Zünfte entsprechend, gehörten dem Kieserkollegium dann ab 1337 statt der „vier ehrbaren Bürger“ zwei Zunftvertreter und zwei Bürger an.

de.wikipedia.org

Er muss seine ethische Grundeinstellung und seine Werte an das Unternehmen weitergeben und durch eine werteorientierte Unternehmensführung ein ehrbares Unternehmen generieren.

de.wikipedia.org

Wer nicht fühlt, was ein ehrbares Mädchen empfinden muss, wenn man um sie wirbt, der verdient sie nicht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Er verfasste 1543 die Kirchenordnung eines ehrbaren Raths der hl.

de.wikipedia.org

Eines Tages lernt sie einen anständigen, ehrbaren Mann kennen, der es dank harter Arbeit bis zum Mitbesitzer einer Fabrik gebracht hat.

de.wikipedia.org